Bloc d'Alessandra Cesana

La Triste Estrellita

Esta es la historia de una diminuta estrellita que se siente triste por no destacar especialmente entre las muchas otras estrellas que iluminan el cielo nocturno.

“¿Por qué no puedo tener yo la importancia de la estrella polar?” se pregunta la triste estrellita, sintiendo que su luz se va apagando cada noche un poco más.

La luna, al verla con tal desánimo, intenta alegrarla. Sin embargo, no es ella quien lo consigue. 

¿Cómo logrará la estrellita volver a brillar con todo su esplendor? ¿Quién se fijará en ella por fin?

Cuento con 28 ilustraciones a doble página del artista-pintor Onésimo Colavidas.



Disponible en iTunes.

La Petite Étoile Triste

Cette histoire est celle d’une toute petite étoile qui se sent triste parce qu’elle ne ce rémarque pas especialement parmi les autres nombreuses étoiles qu’illuminent le ciel nocturne.

“Pourquoi ne puis-je pas avoir l’importance de l’étoile Polaire ?” se démande la triste petite étoile, en sentant que la lumière va en s’éteignant chaque nuit un peu plus.

La lune, en la voyant si découragée, éssait de la réjouir. Cependant ce n’est pas elle qui va y réussir.

Comment la petite étoile pourra-t’elle arriver à briller de nouveau avec toute sa splendeur ?
Qui la rémarquera-t’elle finalement ?